-
1 dosare
dosare (dòso) vt 1) дозировать 2) fig скупо распределять, давать понемногу dosare le parole -- выбирать слова <выражения> -
2 dosare
v.t. (anche fig.) -
3 dosare
( doso) vt1) дозировать2) перен. скупо распределять, давать понемногуdosare le parole — выбирать слова / выражения•Syn: -
4 dosare
doś are (dòś o) vt 1) дозировать 2) fig скупо распределять, давать понемногу dosare le parole — выбирать слова <выражения>
См. также в других словарях:
dosare — do·sà·re v.tr. (io dòso) 1. CO misurare qcs. nella dose giusta o necessaria: dosare lo zucchero, il sale, la pasta; dosare gli ingredienti per fare una torta | TS chim. stabilire il dosaggio di una o più sostanze all interno di un composto, di un … Dizionario italiano
dosare — /do zare/ v. tr. [der. di dose ] (io dòso, ecc.). 1. [determinare la quantità esatta di una sostanza: d. un farmaco ; d. il caffè ] ▶◀ misurare, pesare. 2. (fig.) a. [distribuire con oculatezza e parsimonia: d. le forze ] ▶◀ amministrare,… … Enciclopedia Italiana
misurare — mi·su·rà·re v.tr. e intr. FO 1. v.tr., determinare, calcolare la misura, le dimensioni di qcs.: misurare la profondità dell acqua, lo spessore di un asse | misurare uno schiaffo, un calcio a qcn., appiopparglielo, darglielo Sinonimi: calcolare,… … Dizionario italiano
misurare — /mizu rare/ (ant. mesurare) [lat. tardo mensurare, der. di mensura misura ]. ■ v. tr. 1. [prendere o stabilire la misura di qualcosa: m. la febbre ; m. la lunghezza di una tela ] ▶◀ calcolare, determinare, quantificare, quantizzare, rilevare,… … Enciclopedia Italiana
calibrare — ca·li·brà·re v.tr. (io càlibro) 1. TS mecc. ridurre al calibro voluto oggetti sferici o cilindrici | controllare con il calibro la misura di pezzi meccanici lavorati 2. TS arm. misurare il calibro delle armi da fuoco 3. CO estens., regolare;… … Dizionario italiano
calibrare — v. tr. [dal fr. calibrer, der. di calibre calibro ] (io càlibro, ecc.). 1. (tecn.) a. [ridurre al calibro voluto] ▶◀ alesare, rettificare. b. (estens.) [verificare il calibro di pezzi meccanici: c. uno strumento ] ▶◀ regolare, tarare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
soppesare — /sop:e zare/ v. tr. [der. di pesare, col pref. so ] (io soppéso, ecc.). 1. [alzare e abbassare per due o tre volte la mano su cui si tiene un oggetto per sentirne e calcolarne approssimativamente il peso] ▶◀ brandeggiare, palleggiare. 2. (fig.)… … Enciclopedia Italiana
calcolare — v. tr. 1. (mat.) contare, computare, conteggiare 2. (est.) annoverare, considerare, includere, comprendere □ tenere in considerazione CONTR. escludere, eliminare, trascurare 3. (qlco., + di + inf., + che + congv. o fut.) esaminare, stimare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pesare — A v. tr. 1. trovare il peso, stabilire il peso 2. (fig., con la mente) ponderare, calcolare, misurare, valutare, giudicare, esaminare, considerare, riflettere, soppesare, analizzare □ misurare, dosare B v. intr. 1. essere pesante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione